Une galaxie vue par la tranche et une nébuleuse planétaire, voisines sur le ciel de la Grande Ourse.

Caractéristiques
- Constellation : Grande Ourse
- Ascension droite : 11h 11m 31s (M108) ; 11h 14m 48s (M97)
- Déclinaison : +55° 40′ 27″ (M108) ; +55° 01′ 09″ (M97)
- Magnitude apparente : 10,0 (M108) ; 9,9 (M97)
- Taille angulaire : 8,7′ × 2,2′ (M108) ; environ 3′ (M97)
Localisation dans le ciel
M108 et M97 se situent dans la constellation de la Grande Ourse, près de Merak (β Ursae Majoris), l’une des deux étoiles du bord de la Grande Casserole. Les deux objets sont à moins d’un degré l’un de l’autre.

Description et nature
Ces deux objets voisins sur le ciel n’ont rien en commun. M108, la "Planche de surf", est une galaxie spirale barrée vue presque par la tranche, à environ 46 millions d’années-lumière selon la NASA (les estimations varient de 28 à 46 millions). M97, la Nébuleuse de la Chouette (ou du Hibou), est une nébuleuse planétaire de notre Galaxie, à environ 2 000 années-lumière : l’enveloppe de gaz éjectée par une étoile en fin de vie.
Histoire et découverte
Pierre Méchain a découvert M97 le 16 février 1781, puis M108 trois jours plus tard ; Charles Messier les a observées le 24 mars 1781. Le surnom de M97 vient des dessins de Lord Rosse (1848), dont les deux taches sombres évoquent les yeux d’une chouette.
L’image présentée
Cette image a été réalisée à Fréjus avec un télescope Newton SW150/600 Quattro avec correcteur ×0,85 (focale 520 mm), un APN Canon EOS 2000D défiltré à 800 ISO, sur monture HEQ5 Pro pilotée par ASIAIR Plus. Celle-ci a nécessité 69 poses de 180 s chacune, soit un total de 3 h 27 min de pose, la nuit du 18 au 19 mars 2026.